الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

373

حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )

همهء گردنكشى از قهر و سطوت تو بيمناكند ، و اى آن كه اهل تقوا و مغفرتى و داراى نامهاى نيكو هستى از تو درخواست مىكنم كه گناهانم را ببخشى و مرا بيامرزى و چون من از گناه بر كنار نيستم ، پس معذرت خواهم و قدرت و توانى ندارم تا از آن كمك بگيرم و پناه و مفرّى ندارم تا از عذابت فرار كنم پس درخواست مىكنم و از درگاهت تقاضا دارم كه از لغزشهايم درگذرى و اگر گناهانم را نبخشى باعث هلاكت من مىگردند من از آن گناهانم تبرّى مىجويم ؛ گناهانى كه مرا احاطه كرده و باعث بيچارگى من شده است و من از آن ميان با حال توبه به درگاهت رو آورده‌ام پس به لطف خويش توبهء مرا بپذير و پناه آورده‌ام پناهم بده و به امان خواهى آمده‌ام نااميد مگردان و درخواست عفو دارم محرومم مساز ، به ذيل عنايت تو چنگ زده‌ام مرا وامگذار و من به درگاهت دعا مىكنم ، مرا از درگاهت نااميد برمگردان ، خداوندا من در حالى تو را مىخوانم كه درمانده ، نالان ، دل‌شكسته ، بيمناك و هراسان ، تهيدست و بيچاره‌ام و به سوى تو به شكايت آمده‌ام خدايا ناتوانم از اين كه به سوى آن مقام عالى كه به دوستانت وعده داده‌اى بشتابم و نمىتوانم از وعده‌هاى عذابى كه به دشمنانت داده‌اى دورى جويم ، من از زيادى غمها و وسوسه‌اى نفسم به تو پناه آورده‌ام . ( 1 ) خداوندا مرا به وسيلهء بداخلاقى و گناهان باطنيم رسوا مكن و به واسطهء اعمال بدم هلاك مگردان خدايا من تو را مىخوانم ، اجابت مىكنى در حالى كه تو مرا به اطاعت خود مىخوانى من كاهلى مىورزم ، هر حاجتى كه دارم از تو درخواست مىكنم و هركجا باشم اسرار درونيم را نزد تو به امانت مىسپارم ؛ جز تو كسى را به يارى نمىطلبم و از غير تو آرزو و چشم‌داشتى ندارم . خدايا لبيك لبيك ! هر كه به درگاهت شكوه كند ، تو شكايت او را مىشنوى و هر كه به تو توكل كند امور او را كفايت مىكنى و هر كس از درگاهت ايمنى بخواهد او را از هر خطرى حفظ مىكنى و هر كس